
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Seibt &#38; Straub AG Deutschland &#187; FAQ</title>
	<atom:link href="https://www.seibtundstraub.de/de/category/service/faq/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.seibtundstraub.de/de</link>
	<description>Seibt &#38; Straub Online Services</description>
	<lastBuildDate>Sat, 25 Apr 2026 15:39:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>de-DE</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>Update: Taxameter Schnittstellen</title>
		<link>https://www.seibtundstraub.de/de/2018/05/01/neue-fahrdatensatz-schnittstelle-hale-spt-03/</link>
		<comments>https://www.seibtundstraub.de/de/2018/05/01/neue-fahrdatensatz-schnittstelle-hale-spt-03/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 May 2018 08:00:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>stefan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<category><![CDATA[FAQ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.seibtundstraub.de/de/?p=2006</guid>
		<description><![CDATA[1. Mai 2018 – Hale SPT-03 Die Testphase ist nun erfolgreich abgeschlossen: Ab sofort können Hale SPT-03 Taxameter ohne Einschränkungen in unserem System verwendet werden. Die erforderlichen Adapter (Hale CC-001-RS-E und Seibt &#38; Straub SPTITF) können direkt bei uns bestellt werden! 28. Feb. 2018 – Hale SPT-03 Der erste Praxistest mit dem Hale CAN-Serial Adapter [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<h1>1. Mai 2018 – Hale SPT-03</h1>
<p>Die Testphase ist nun erfolgreich abgeschlossen: Ab sofort können Hale SPT-03 Taxameter ohne Einschränkungen in unserem System verwendet werden.<br />
<strong>Die erforderlichen Adapter (Hale CC-001-RS-E und Seibt &amp; Straub SPTITF) können direkt bei uns bestellt werden!</strong></p>
<p><span id="more-2006"></span></p>
<h1>28. Feb. 2018 – Hale SPT-03</h1>
<p>Der erste Praxistest mit dem Hale CAN-Serial Adapter CC-001 verlief erfolgreich. Wir erwarten in den nächsten Tagen zwei finale Exemplare des Adapters von Hale um die letzten Anpassungen testen zu können.<br />
Wenn Sie den Adapter bei Hale bestellen, achten Sie bitte darauf: mit Matchcode: <strong>CC-001-RS-E</strong> bestellen. (<em>&#8220;extended&#8221; .. für Kontrollzähler, nur mit diesem Adapter ist die komplette Funktionalität sichergestellt</em>). Sofern Sie den mit 18poligem MB-Stecker möchten, dann fügen Sie einfach wieder das Kürzel MB dazu.</p>
<h1>Dezember 2017 – Hale SPT-03</h1>
<p>Die Dokumentation zur erweiterten Schnittstelle liegt uns mitlerweile vor. Der Praxistest in Taxen mit dem Hale CAN-Serial Adapter läuft. Übersicht: <strong><a href="http://www.seibtundstraub.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2017/12/optiTAX-Taxameter-Integration.pdf" target="_blank">Verfügbare Taxameter &#8211; Schnittstellen</a></strong></p>
<ul>
<li><strong>Hale SPT-03 und S-Box oder T-Box Ausrüstung</strong><br />
Hale CAN-Serial und Seibt &amp; Straub Adapter erforderlich.<br />
Identischer Funktionsumfang wie SPT-02 / MCT-06 ist gewährleistet. Praxistest läuft derzeit. <em>In Serie verfügbar ab Januar/Februar 2018</em>.</li>
<li><strong>Hale SPT-03 und T-Box V2 Ausrüstung </strong>(<em>die T-Box V2 ist lieferbar ab Quartal III 2018</em>)<strong><br />
</strong>nur Hale CAN-Serial Adapter erforderlich, der Seibt &amp; Straub Adapter wird NICHT benötigt.<strong></strong><br />
Erweiterter Funktionsumfang: exakter Kilometerstand zu Schichtbeginn und Schichtende kann automatisch übertragen werden!</li>
<li><strong>Hale SPT-03 (und zukünftige neue Hale Modelle) und T-Box V2 CAN</strong><br />
Es werden keine Adapter mehr benötigt! Die T-Box V2 Hardware bleibt unverändert. Das Softwarupdate wird ca. Quartal III 2018 verfügbar sein.<br />
Weitere Funktionserweiterungen wie die Verwendung von Hale Druckern sind möglich.<br />
<a href="http://www.seibtundstraub.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2017/12/optiTAX-Taxameter-Integration.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-2136" alt="optiTAX Taxameter Integration" src="http://www.seibtundstraub.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2017/12/optiTAX-Taxameter-Integration.png" width="1151" height="730" /></a></li>
</ul>
<h1>17. November 2017 – Änderungen Hale SPT-03</h1>
<p>Die Firma Hale hat eine Erweiterung der SPT-03 Fahrdatensatz-Schnittstelle zugesagt.<br />
Damit kann die bestehende, von SPT-02 und MCT06 gewohnte, Funktionalität auch mit dem SPT-03 gewährleistet werden. Die unten beschriebenen Einschränkungen fallen dann weg!<br />
Diese Lösung ist für eine Übergangszeit bis die neue CAN Schnittstelle realisiert und die Fahrzeughardeware aktualisiert ist  (T-Box V2) gedacht.<br />
In ca. 2 Wochen erwarten wir weitere Details von Hale.</p>
<pre><span style="text-decoration: underline"><strong><span style="color: #008000;text-decoration: underline">Update: 30.10.2017</span></strong></span> <em>nach Telefonkonferenz mit Hale...
</em>Wir planen in Zukunft Taxameterdaten über die Hale CAN Schnittstelle und die neue
T-Box V2 zu übertragen. Hale hat die Bereitschaft, eine solche, technisch weiter-
entwickelte, Schnittstelle für uns bereitzustellen, bekundet. 
Eine Übergangslösung für die Bestandssysteme (S-Box, T-Box V1) wurde von Hale an-
gekündigt, derzeit wird mit Hochdruck an einer geeigneten Umsetzung gearbeitet.
Weitere Gespräche werden in Kürze stattfinden.</pre>
<h1>27. Oktober 2017 – Änderungen Hale SPT-03</h1>
<p>Über die serielle Fahrdatensatz–Schnittstelle können vom Taxameter aufgezeichnete Daten im Fahrzeug zu Vermittlungs- oder Abrechnungssystemen übertragen werden.<br />
Diese Schnittstelle existiert seit mehr als 10 Jahren und wird von verschiedenen Anwendungen zu Verrechnungszwecken für die Zentralen und in Unternehmerportalen verwendet.</p>
<p><strong>Vorteile dieser Schnittstelle:</strong></p>
<ul>
<li>technisch einfach und damit günstig umsetzbar</li>
<li>hat sich als ein de facto Standard etabliert und wird von einer Vielzahl von Taxametern unterstützt: Hale: MCT-05, MCT-06, SPT-01, SPT-02, Kienzle: T21, Semitron: Panther P6L und P6S&#8230;</li>
</ul>
<p><strong>Seit kurzer Zeit steht eine Testumgebung der Firma Hale für den neuen Spiegeltaxameter SPT-03 in Kombination mit dem Hale CAN-Serial-Adapter zur Verfügung (CC-001-RS-MB). Wir entwickeln aktuell einen Anschlussadapter für unsere S- und T-Box Systeme. Unser Adapter wird noch im November 2017 verfügbar sein, der Preis: ca. € 60,-</strong></p>
<p><strong><!--more-->Ansicht als PDF: <a href="http://www.seibtundstraub.de/de/wp-content/uploads/sites/2/2017/10/Vergleich-Fahrdatensatz-und-verfügbare-Taxameter.pdf">Vergleich Fahrdatensatz und verfügbare Taxameter</a><br />
</strong></p>
<p><strong>Unsere Versuche haben ergeben</strong></p>
<ul>
<li>Hale hat das Datenformat geändert</li>
<li><strong>Wesentliche Informationen sind in dem neuen Format nicht enthalten</strong>:<br />
Kilometerstände, Kassenstandzähler, Datensatznummer</li>
</ul>
<p><strong> Auswirkungen für den Einsatz eines SPT-03 Taxamaters</strong></p>
<ul>
<li> <strong>Weiterverarbeitenden Systeme können diese nützlichen und wertvollen Informationen nicht mehr darstellen und verwenden</strong><br />
<em>Beispiel 1: es ist nicht mehr möglich Gesamtkilometer, Leerkilometer und Kennzahlen wie „Umsatz / gefahrenen km“ zu berechnen</em><br />
<em>Beispiel 2: es ist nicht mehr möglich, fehlende (nicht übertragene) Datensätze („Lücken“) zu erkennen und exakt zu benennen: „es fehlen 17 km und € 35,20“</em></li>
</ul>
<p><strong>Aktueller Stand<br />
Wir stehen in engem Kontakt zu Hale. Seibt &amp; Straub hat den Kontakt gesucht und Hale hat uns zugesagt kurzfristig zu prüfen, ob die erforderlichen Informationen auf der Schnittstelle bereitstellt werden können.<br />
Wir erwarten die Reaktion von Hale und halten Sie auf dem Laufenden.</strong></p>
<p><strong>Was bedeutet das für unsere Kunden, die derzeit einen SPT-03 einsetzen möchten</strong></p>
<ul>
<li>Neben dem Hale CAN-Serial-Adapter CC-001-RS-MB benötigen Sie zusätzlich den Seibt &amp; Straub Anschlußadapter.</li>
<li>Unternehmerportal PLUS: Taxameter Fahrdatensatz<br />
<strong>- d</strong><strong>ie Anzeige: km-Stand Fahrtbeginn entfällt (bleibt leer)</strong><br />
<strong>- </strong> <strong> die Anzeige: km-Stand Fahrtende entfällt (bleibt leer)</strong><br />
<strong> <strong>- </strong>die Anzeige: Leer km entfällt (bleibt leer)</strong><br />
<strong> <strong>- </strong>keine Erkennung von Fahrstrecken und Umsätzen fehlender (nicht übertragener) Fahrdatensätze</strong></li>
<li>Unternehmerportal PLUS: Geschäftsvorfälle<br />
<strong><strong>- </strong></strong><strong>die automatischen Übernahme von km-Stand Fahrtbeginn und km-Stand Fahrtende entfällt</strong></li>
<li>Unternehmerportal PLUS: Schichtreport<br />
<strong><strong>- </strong></strong><strong>die Werte für Fahrstrecke und Umsatz / km können nur dann angezeigt und ausgegeben werden, wenn die Angaben: km-Stand zu Beginn und Ende der Schicht eingegeben werden</strong></li>
<li>Die Verarbeitung des Taxameter-Fahrpreises (Abrechnung) funktioniert wie gewohnt<br />
(z. B.: Fahrpreisübernahme / &#8220;Berta Fahrten&#8221;)</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.seibtundstraub.de/de/2018/05/01/neue-fahrdatensatz-schnittstelle-hale-spt-03/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Schnittstelle für Taxameter-Fahrdatensätze</title>
		<link>https://www.seibtundstraub.de/de/2016/01/26/schnittstelle-fur-taxameter-fahrdatensatze/</link>
		<comments>https://www.seibtundstraub.de/de/2016/01/26/schnittstelle-fur-taxameter-fahrdatensatze/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Jan 2016 16:08:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>stefan</dc:creator>
				<category><![CDATA[FAQ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.seibtundstraub.de/de/?p=1227</guid>
		<description><![CDATA[Die vom Taxameter erfassten und gespeicherten Fahrdatensätze können bei entsprechender Anschaltung direkt zum Unternehmerportal PLUS übertragen werden. Hierzu muss der Zugang des Unternehmers freigeschaltet sein (Portal PLUS). Im Fahrzeug müssen die S-Box bzw. die T-Box entsprechend angeschlossen werden und der Taxameter richtig konfiguriert sein. Hardware ======== Der Fahrdatensatz liegt bei der Mercedes Vorrüstung des HALE [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Die vom Taxameter erfassten und gespeicherten Fahrdatensätze können bei entsprechender Anschaltung direkt zum Unternehmerportal PLUS übertragen werden. Hierzu muss der Zugang des Unternehmers freigeschaltet sein (Portal PLUS).</p>
<p>Im Fahrzeug müssen die S-Box bzw. die T-Box entsprechend angeschlossen werden und der Taxameter richtig konfiguriert sein.</p>
<p>Hardware<br />
========<br />
Der Fahrdatensatz liegt bei der Mercedes Vorrüstung des HALE Spiegeltaxameters auf der rot / blauen Ader.</p>
<p>Die rot / blaue Ader ist am Stecker der Vorrüstung im Handschuhfach zu finden.</p>
<p>Die rot / blaue Ader muss an der S-Box auf den Eingang IN1 (Klemme 5 der grünen Anschlussleiste) gelegt werden. Der ggf. vorhandene Taxameterstatus an IN3 (Klemme 7) ist zu entfernen.</p>
<p>Taxameter<br />
=====================<br />
Der Parameter F285 muss auf den Codewert 41058 eingestellt sein.<br />
(HALE Spiegeltaxameter).<br />
Bei anderen Modellen kann dies evtl. abweichend sein. Vgl. Dokumentation des Taxameters.</p>
<p>S-Box<br />
=====<br />
Die Parameter für die FREI/BESETZT Erkennung müssen geändert werden. Dies kann auf telefonische Anforderung erfolgen (oder Freischaltfax).</p>
<p>Funktion<br />
========<br />
Der Fahrdatensatz wird vom Taxameter an die S-Box gesendet, wenn<br />
a) wenn das Taxameter von BESETZT nach FREI wechselt (automatisch)<br />
b) wenn die Taste T2 des Spiegeltaxameters betätigt wird<br />
(Modus &#8220;Letztfahrpreis-Anzeige&#8221;)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.seibtundstraub.de/de/2016/01/26/schnittstelle-fur-taxameter-fahrdatensatze/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wie finde ich Unterlagen, Handbücher und Anleitungen?</title>
		<link>https://www.seibtundstraub.de/de/2013/03/02/wie-finde-ich-unterlagen-handbucher-und-anleitungen/</link>
		<comments>https://www.seibtundstraub.de/de/2013/03/02/wie-finde-ich-unterlagen-handbucher-und-anleitungen/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 Mar 2013 16:10:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>stefan</dc:creator>
				<category><![CDATA[FAQ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.seibtundstraub.de/de/?p=370</guid>
		<description><![CDATA[schauen Sie zunächst hier im Downloadbereich]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>schauen Sie zunächst hier im <a title="Download" href="http://www.seibtundstraub.de/de/download/">Downloadbereich</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.seibtundstraub.de/de/2013/03/02/wie-finde-ich-unterlagen-handbucher-und-anleitungen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ich kann keine Belege in mein Abrechnungsprogramm importieren &#8211; Was tun?</title>
		<link>https://www.seibtundstraub.de/de/2013/03/01/ich-kann-keine-belege-in-mein-abrechnungsprogramm-importieren-was-tun/</link>
		<comments>https://www.seibtundstraub.de/de/2013/03/01/ich-kann-keine-belege-in-mein-abrechnungsprogramm-importieren-was-tun/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Mar 2013 15:48:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>stefan</dc:creator>
				<category><![CDATA[FAQ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.seibtundstraub.de/de/?p=361</guid>
		<description><![CDATA[Wenn es sich um ein älteres Programm (&#8220;taxiabr2&#8243; , FoxPro) handelt, dann ist die Ursache häufig ein fehlender Eintrag in der Konfiguration: Systemmenü &#8211; Konfigurieren wählen den Eintrag BELEG_JAHR  erweitern (aktuelles Jahr) z. B.:  BELEG_JAHR=2012 2013 2014  Änderungen speichern &#8211; dann Programm neu starten]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Wenn es sich um ein älteres Programm (&#8220;taxiabr2&#8243; , FoxPro) handelt, dann ist die Ursache häufig ein fehlender Eintrag in der Konfiguration:</p>
<ul>
<li><span style="line-height: 1.714285714;font-size: 1rem">Systemmenü &#8211; Konfigurieren wählen</span></li>
<li><span style="line-height: 1.714285714;font-size: 1rem">den Eintrag BELEG_JAHR  erweitern (aktuelles Jahr)<br />
z. B.:  BELEG_JAHR=2012 2013 2014 </span></li>
<li>Änderungen speichern &#8211; dann Programm neu starten</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.seibtundstraub.de/de/2013/03/01/ich-kann-keine-belege-in-mein-abrechnungsprogramm-importieren-was-tun/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
